Kommentare fuer Deutsch-Chinesische Werkstatt für Literaturübersetzer http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de Blog der mitwirkenden Übersetzerinnen und Übersetzer Sat, 04 Feb 2012 20:57:14 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.1 Kommentar zu Prüfungsupdate von U_Kautz http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/07/17/prufungsupdate/#comment-236 U_Kautz Wed, 30 Jul 2008 10:28:59 +0000 http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/07/17/prufungsupdate/#comment-236 Auch von mir die allerherzlichsten Glückwünsche - sozusagen von (nunmehr nicht mehr so aktivem...) Dolmetscherkollegen zu Dolmetscherkollegen! Alles Gute und herzliche Grüße, U. K. Auch von mir die allerherzlichsten Glückwünsche - sozusagen von (nunmehr nicht mehr so aktivem…) Dolmetscherkollegen zu Dolmetscherkollegen! Alles Gute und herzliche Grüße, U. K.

]]> Kommentar zu Prüfungsupdate von M_Winter http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/07/17/prufungsupdate/#comment-198 M_Winter Thu, 24 Jul 2008 07:19:05 +0000 http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/07/17/prufungsupdate/#comment-198 Gratuliere. Lass den Mond gruessen! Martin Gratuliere. Lass den Mond gruessen!
Martin

]]> Kommentar zu Prüfungsupdate von Clara Marie http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/07/17/prufungsupdate/#comment-155 Clara Marie Thu, 17 Jul 2008 22:16:06 +0000 http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/07/17/prufungsupdate/#comment-155 Glückwunsch, du erster und letzter! Glückwunsch, du erster und letzter!

]]> Kommentar zu Beitrag von Jörg Magenau von M_Winter http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/07/15/beitrag-von-jorg-magenau/#comment-150 M_Winter Thu, 17 Jul 2008 07:34:08 +0000 http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/07/15/beitrag-von-jorg-magenau/#comment-150 Danke！ Der Vortrag war noch besser. Auch durch die Fragen. Danke！ Der Vortrag war noch besser. Auch durch die Fragen.

]]> Kommentar zu computer von Clara Marie http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/07/03/computer/#comment-92 Clara Marie Mon, 07 Jul 2008 07:33:28 +0000 http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/07/03/computer/#comment-92 Ein Notebook zum Arbeiten ist vorhanden, allerdings sind hier meines Wissens keine chinesischen Programme installiert. Wenn es Ihnen möglich ist, sollten Sie Ihr eigenes Notebook/Laptop mitbringen. Herzliche Grüße Ein Notebook zum Arbeiten ist vorhanden, allerdings sind hier meines Wissens keine chinesischen Programme installiert. Wenn es Ihnen möglich ist, sollten Sie Ihr eigenes Notebook/Laptop mitbringen. Herzliche Grüße

]]> Kommentar zu Anreise Edenkoben - biete Mitfahrgelegenheit von B_Wang http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/07/04/anreise-edenkoben-biete-mitfahrgelegenheit/#comment-84 B_Wang Sat, 05 Jul 2008 21:53:02 +0000 http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/07/04/anreise-edenkoben-biete-mitfahrgelegenheit/#comment-84 Liebe Frau Karin Betz, Wir sollen zusammen einen Bericht über den 07.07 schreiben, nicht wahr ? Es tut mir leid, dass ich am 07.07 sehr spät in Edenkoben ankomme und den Empfang und andere Taetigkeiten nicht erleben kann. Was machen wir mit dem Bericht für den Webblog? Könnten Sie den Bericht allein schreiben? Bis bald und viele Grüße Liebe Frau Karin Betz,

Wir sollen zusammen einen Bericht über den 07.07 schreiben, nicht wahr ? Es tut mir leid, dass ich am 07.07 sehr spät in Edenkoben ankomme und den Empfang und andere Taetigkeiten nicht erleben kann. Was machen wir mit dem Bericht für den Webblog? Könnten Sie den Bericht allein schreiben?

Bis bald und viele Grüße

]]> Kommentar zu Anreise von Clara Marie http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/06/30/anreise/#comment-77 Clara Marie Thu, 03 Jul 2008 09:48:46 +0000 http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/06/30/anreise/#comment-77 Es wäre gut, wenn Sie es einrichten könnten, bereits früher als 19 Uhr anzureisen. Alle Teilnehmer sollten am Montag, 7.7. bis spätestens 18 Uhr im Künstlerhaus Edenkoben eintreffen, da es dann einen gemeinsamen Empfang gibt. Wir freuen uns! Herzliche Grüße, Clara Marie Wörsdörfer Es wäre gut, wenn Sie es einrichten könnten, bereits früher als 19 Uhr anzureisen. Alle Teilnehmer sollten am Montag, 7.7. bis spätestens 18 Uhr im Künstlerhaus Edenkoben eintreffen, da es dann einen gemeinsamen Empfang gibt. Wir freuen uns! Herzliche Grüße, Clara Marie Wörsdörfer

]]> Kommentar zu Was Sie zur Werkstatt mitbringen sollten von Liu Hua Zhu http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/06/30/was-sie-zur-werkstatt-mitbringen-sollten/#comment-76 Liu Hua Zhu Tue, 01 Jul 2008 22:02:11 +0000 http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/06/30/was-sie-zur-werkstatt-mitbringen-sollten/#comment-76 Herzlichen Dank! Dann kann das Gepaeck etwas leichter. Herzlichen Dank! Dann kann das Gepaeck etwas leichter.

]]> Kommentar zu Frage von Liu Hua Zhu http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/06/25/frage/#comment-75 Liu Hua Zhu Tue, 01 Jul 2008 01:17:35 +0000 http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/06/25/frage/#comment-75 对，不过有些不用的东西到时候扔掉好了。昨天刚送签，不过应该没问题吧？计划是从上海走，跟你一个航班。到时候联系好了。 对，不过有些不用的东西到时候扔掉好了。昨天刚送签，不过应该没问题吧？计划是从上海走，跟你一个航班。到时候联系好了。

]]> Kommentar zu von M_Winter http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/06/25/3/#comment-74 M_Winter Mon, 30 Jun 2008 08:10:42 +0000 http://blog.kuenstlerhaus-edenkoben.de/2008/06/25/3/#comment-74 Anreise ist Montag, 7. Juli, Ankunft vor 19 Uhr, stimmt das? Danke！ Anreise ist Montag, 7. Juli, Ankunft vor 19 Uhr, stimmt das? Danke！

]]>